ZÁPIS z jednání rady č. 2/2021
Město Chabařovice
datum: 20. 1. 2021, čas: 15:00​

Program jednání
1. Určení zapisovatelů, předsedajícího, příp. ověřovatelů
2. Schválení programu jednání
3. Kontrola plnění usnesení
4. Návrh 6. rozpočtového opatření města Chabařovice v roce 2020
5. Smlouva o dílo_TDS 1/2021
6. Podmínky čerpání finančního příspěvku na dopravu seniorům
7. Dodatky ke smlouvám provozu Knihovny města Chabařovice
8. Přijetí daru pro JSDH
9. Dohoda s TJ Slovan Chabařovice
10. Přehled akcí města Chabařovice za rok 2020
11. Informace o evidovaných stížnostech, peticích, připomínkách či podnětech za rok 2020
12. Ukončení smlouvy za odvoz a zneškodnění směsného komunálního odpadu se Základní školou Chabařovice dohodou
13. Oznámení o rekonstrukci traťového úseku Ústí nad Labem západ - Chabařovice
14. ČFA z. s. žádost o souhlas uzavření nájemní smlouvy s třetí osobou
15. Žádost o pronájem části fotbalového hřiště v Roudníkách
16. Pacht části pozemku p. č. 60/1, k. ú. Chabařovice
17. Napojení ČOV na p. č. 1142, k. ú. Chabařovice
18. Skončení platnosti předkupního práva č. p. 190
19. Záměr prodeje p. č. 1680/1 v k. ú. Chabařovice

Nesplněná usnesení:

UR-192-14/20 - Rámcová smlouva na dodání architektonických studií k akčnímu plánu prioritních projektů města Chabařovice

TAJ doporučuje Radě města Chabařovice vzít informaci o plnění usnesení na vědomí.

Návrh 6. rozpočtového opatření je přiložen k tomuto bodu.

V souladu s ustanovením § 16 zákona č.250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů dojde k rozpočtovému opatření v případě změn rozpočtových prostředků na závazných ukazatelích (např. změna objemu nebo přesuny mezi ukazateli).

Odbor ekonomický doporučuje RADĚ MĚSTA Chabařovice přijmout návrh usnesení.

Město Chabařovice provedlo zjišťovací řízení oslovením čtyř uchazečů na zajištění inženýrské činnosti a technického dozoru stavby (TDS) na vybraných investičních akcích, údržbě, provozu nebytových prostor, rozvoje města a na opravách majetku města Chabařovice pro rok 2021. Byly doručeny 4 nabídky a po posouzení nejvýhodnější nabídky, kterou je nabídka pana Jiřího Hanzlíka,  je Radě města Chabařovice doporučeno uzavřít smlouvu s tímto uchazečem. Nabídková cena je 250,- Kč bez DPH + náklady na dopravu a cena nepřesáhne 99 999,- Kč bez DPH/rok. Platnost smlouvy je do 31.12.2021. Smlouva je odsouhlasena právním zástupcem města a je bez připomínek. 

Odbor majetku a rozvoje města doporučuje Radě města Chabařovice přijmout návrh usnesení.

Zastupitelstvo města Chabařovice na svém zasedání dne 14. 12. 2020 schválilo možnost poskytnutí příspěvku na rok 2021 pro své občany nad 70 let věku včetně formou nabití čipové karty na dopravu. Je třeba nastavit konkrétní podmínky čerpání tohoto příspěvku pro rok 2021. Vzhledem k vládním nařízením se realizace této akce posune z obvyklého termínu (leden-únor) na dobu vládního rozvolňování.

OS doporučuje Radě města Chabařovice schválit podmínky čerpání příspěvku.

RM Chabařovice na svém jednání dne 21. 01. 2015 schválila Smlouvu o poskytování odborných knihovnických služeb a Smlouvu o zkvalitnění fondu výměnných souborů. Ani jedna smlouva nesjednává konkrétní výši dotace, pouze ve smlouvě o zkvalitnění fondu je doporučena částka dotace ve výši minimálně  10,- Kč za jednoho obyvatele města. Každoročně Severočeská vědecká knihovna Ústí nad Labem zasílá dodatky ke smlouvám s doporučenou výší dotace (30 - 45,- Kč/obyv. a již zmíněných 10,- Kč/obyv.). Vzhledem k počtu obyvatel města Chabařovice 2474 by se výše dotace dostala na celkovou částku 98960,- až 136070,- Kč. V loňském roce bylo poskytnuto celkem 25000,- Kč (původ/výpočet poskytnuté částky nebyl zjištěn). Doporučení knihovny zní výši dotace pro další rok nesnižovat.

OS doporučuje Radě města Chabařovice přijmout návrh usnesení.

THW Pirna darovalo SDH Chabařovice dopravní automobil značky Fiat Ducato. Z důvodu zařazení do IZS, je potřeba přepsat vozidlo na JSDH Chabařovice. Zřizovatelem JSDH je město Chabařovice.

Znění darovací smlouvy bylo konzultováno s právním zástupcem města. 

Odbor správní doporučuje Radě města Chabařovice schválit navržené usnesení.

Jedná se narovnání účetní evidence, kdy v účetní evidenci TJ Slovanu je vedena budova na p. č. 1451 v k.ú. Chabařovice (inventární číslo DM 00001, DM 00002, DM 00003), avšak u této budovy je v katastru nemovitostí jako vlastník zapsáno město Chabařovice. Předmětem dohody je tedy převedení této budovy z účetnictví TJ Slovanu do účetnictví města Chabařovice.

Smlouva byla připravena právním zástupcem města JUDr. Hlavatým.

Odbor majetku a rozvoje města doporučuje Radě města Chabařovice přijmout návrh usnesení.

Přehled kulturních, sportovních, zábavních či společenských akcí pořádaných městem Chabařovice nebo v jeho spolupráci za rok 2020.

OS doporučuje Radě města Chabařovice vzít informaci na vědomí.

Městský úřad Chabařovice přijal v roce 2020 celkem 11 stížností, 2 podněty a 1 petici.

OS doporučuje Radě města Chabařovice vzít informaci na vědomí.

Dne 1. října 2016 byla mezi Městem Chabařovice a Základní školou Chabařovice uzavřena Smlouva o odvozu a zneškodnění směsného komunálního odpadu. Ke dni 1. ledna 2018 byl uzavřen a podepsán oběma stranami Dodatek č. 1, ke dni 1. ledna 2019 Dodatek č. 2 a poslední Dodatek č. 3 byl uzavřen a podepsán ke dni 1. ledna 2020. Dodatkem smlouvy došlo vždy ke změně ceny za sběr, svoz a zneškodnění komunálního odpadu. 

Výpočet dlužné částky k 31. 12. 2020 je uveden níže:

1. Smlouva o odvozu a zneškodnění směsného komunálního odpadu, ze dne 1. 10. 2016, tj. dlužná částka pro rok 2016 v Kč 4 434,50
2. Závazek pro rok 2017 ve stejné výši jako pro rok 2016, tj. Kč 17 738,--
3. Dodatek č. 1 ze dne 1. 1. 2018, tj. Kč 20 118,--
4. Dodatek č. 2 ze dne 1. 1. 2019, tj. Kč 23 373,--
5. Dodatek č. 3 ze dne 1. 1. 2020, tj. Kč 24 255,--

CELKEM dlužná částka ZŠ od 1. 10. 2016 činí ke dni 31. 12. 2020 Kč 89 918,50. Celková dlužná částka v uvedené výši byla uhrazena na účet Města Chabařovice 23. prosince 2020. 

Po vzájemné dohodě Města Chabařovice a Základní školy Chabařovice obě strany souhlasí s ukončením smlouvy Dohodou k nejbližšímu datu. Návrh dohody o ukončení byl konzultován s právníkem města Chabařovice a je přílohou tohoto bodu.

Středisko služeb města Chabařovice doporučuje Radě města Chabařovice přijmout návrh usnesení.

Od poloviny ledna 2021 budou prováděny společností GeoTec GS průzkumné, inženýrsko-geologické vrtané sondy (8 sond) z důvodu upřesnění geologické stavby pro rekonstrukci traťového úseku Ústí nad Labem západ - Chabařovice. Zájmová oblast se nachází v KÚ Chabařovice dle předložené situce v oznámení. Společnost GeoTec GS požádala město Chabařovice dne 08. 12. 2020 o zákres a stanovisko k inženýrským sítím ve správě města. Vyjádření k VO a Městskému rozhlasu bylo zasláno s tím, že z pohledu kabelového vedení Městského rozhlasu Chabařovice se žádné sítě nenachází a z pohledu VO se nachází jedno křížení v ulici Teplická - viz situce k VO. Oznámení je Radě města Chabařovice předloženo na vědomí.  

Odbor majetku a rozvoje města doporučuje Radě města Chabařovice vzít informaci na vědomí.

Město Chabařovice je vlastníkem pozemku p. č. 1595/1 v k. ú. Chabařovice (za ocelárnou) o rozloze 102 804 m2 . Pozemek pronajímá město Chabařovice České federaci airsoftu z. s., zastoupené panem █​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​ ke sportovnímu využití (Airsoft, Paitball). Pan █​█​█​█​█​█​█​█​█​█​ nyní požádal město Chabařovice o možnost pronájmu části uvedeného pozemku třetí osobě, panu █​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​█​. Dle původní smlouvy mezi městem Chabařovice a ČFA z. s. nesmí podnájemce bez souhlasu nájemce pronajímat třetím osobám. ČFA z. s. postupuje v souladu se smlouvou a o uzavření podnájemní smlouvy s třetí osobou požádal. Jelikož se jedná o stejný účel předmětu podnájemní smlouvy, město Chabařovice nemá připomínky k uzavření smlouvy.  

Odbor majetku a rozvoje města doporučuje Radě města Chabařovice přijmout návrh usnesení.

Město Chabařovice oslovila skupina hráčů Flyball Jokers Ústí nad Labem s tím, zda by byla možnost pronajmout část (cca 400 m2) plochy fotbalového hřiště v Roudníkách. Skupina se zabývá týmovým sportem v kynologii, Flyballem. Hřiště by využívali ke svým tréninkům 1x týdně. Pro své sportovní aktivity se psy hledají zatravněný, rovný povrch v okolí Teplic nebo Ústí nad Labem. Těmto podmínkám vyhovuje právě fotbalové hřiště v Roudníkách. Město Chabařovice se však domnívá, že hřiště, které je využíváno ke sportovním aktivitám lidmi, není možné současně využívat se zvířaty. Dále tento záměr nezapadá do architektonické studie, která řeší hřiště v Roudníkách jako celek, a to sportovně - rekreační areál. Město proto nedoporučuje žadatelům pronajmout tyto prostory. 

Odbor majetku a rozvoje města doporučuje Radě města Chabařovice přijmout návrh usnesení.

Stávající nájemce zahrádky dal výpověď ze zdravotních důvodů a vzhledem ke špatnému zdravotnímu stavu požádal o ukončení pachtu dohodou k 31.12.2020. Na základě jeho výpovědi se o zahrádku přihlásila paní █​█​█​█​█​█​█​█​█​.

Rada města schválila záměr pachtu usnesením č. UR-374-25/20 dne 16.12.2020.

Město Chabařovice zveřejnilo záměr od 22.12.2020 do 08.01.2021.

Odbor majetku a rozvoje města doporučuje Radě města Chabařovice přijmout návrh usnesení.

Žádost o vyjádření podal zpracovatel projektu, který pro vlastníka stavby na p. č. 1420 v k. ú. Chabařovice zpracovává projektovou dokumentaci pro změnu užívání ze stávající stavby bez čísla popisného a evidenčního na novostavbu rodinného domu. Odkanalizování RD je navrženo domovní čistírnou odpadních vod, ze které budou vyčištěné odpadní vody vypouštěny do bezejmenné vodoteče, která se vlévá do Ždírnického potoka. Vlastníkem pozemku p. č. 1142, na kterém se nachází bezejmenná vodoteč, je město Chabařovice.

Odbor majetku a rozvoje města doporučuje Radě města Chabařovice přijmout návrh usnesení.

Předkupní právo vzniklo na základě kupní smlouvy ze dne 07.08.2007, právní účinky vkladu práva ke dni 08.08.2007 a dle smlouvy zaniklo o 5 let později. Vzhledem k době uplynutí, na kterou bylo zřízeno předkupní právo města, žádá současný majitel o jeho zrušení. Skončení platnosti předkupního práva města Chabařovice se týká parcely č. 92 (o výměře 490 m², zastavená plocha a nádvoří) včetně budovy č. p.  190 (stavba pro bydlení) v k. ú. Chabařovice.

Odbor majetku a rozvoje města doporučuje Radě města Chabařovice vzít informaci o skončení předkupního práva na vědomí.

Žádost o odkup podala společnost EGRESREAL a. s, Tolstého 51/12, Praha, z důvodu rozšíření stávající vlečky pro lepší napojení areálu společnosti na železniční těleso Českých drah a.s. Na pozemku se nachází věcné břemeno, které vzniklo Smlouvou o bezúplatném převodu jejíž součástí bylo zřízení věcného břemene a týká se pozemku p. č. 1557/1 v k. ú. Chabařovice, netýká se pozemku v žádosti.

Odbor majetku a rozvoje města doporučuje Radě města Chabařovice přijmout návrh usnesení.

Společnost Marius Pedersen a. s. , která likviduje majoritní část odpadu v Chabařovicích i v Roudníkách, předkládá Městu Chabařovice k podpisu Dodatek č. 20 smlouvy č. 9900015 o odvozu a zneškodnění směsného komunálního odpadu ze dne 19. 3. 1999, platný od 1. 1. 2021, a zároveň Dodatek č. 18 ke smlouvě 98 003/02 platný od 1. 1. 2021.

Společnost Marius Pedersen a. s. v Dodatcích reaguje na změnu legislativy, tj. vydání nového Zákona o odpadech č. 541/2020 Sb. s účinností legislativy od 1. 1. 2021. V navýšení cen za služby bere v úvahu nejen zvýšený poplatek za ukládání odpadů na skládku z 500,--Kč/1t na 800,--Kč/1t, ale i nárůst ceny za uložení ostatního odpadu. Město či obec samozřejmě může uplatnit "třídící slevu", tzn. že mu bude do vyčerpání adekvátního množství veškerého vyprodukovaného odpadu, tj. 0,2 tuny odpadu na 1 osobu, účtován poplatek ve výši Kč 500,--/1t odpadu. Je důležité ovšem zdůraznit, že veškerý odpad vyprodukovaný nad uvedené množství na osobu pro udělení třídící slevy pro rok 2021(0,2t na 1 osobu) se účtuje v plné výši Kč 800,--/1t. Společnost Marius Pedersen a. s. je schopna zajistit pro město čerpání slevy dle daných podmínek (maximálně do vyčerpání uvedeného množství), které jsou stanoveny v dokumentaci, kterou společnost zaslala Městu Chabařovice k dalšímu zpracování a bude předložena Radě na dalším jejím zasedání.

Roční sazby za sběr, odvoz a zneškodnění komunálního odpadu jsou v přiložených Dodatcích kalkulovány s třídící slevou. V případě nedodržení stanoveného limitu na osobu pro přidělení třídící slevy se postupuje při stanovení ceny dle Přílohy č. 9 zákona č. 541/2020 Sb. pro daný kalendářní rok. Nárůst cen za sběr, odvoz a zneškodnění komunálního odpadu se v ceníku společnosti Marius Pedersen a. s., uvedeného v Dodatcích pro rok 2021, pohybuje v průměru o 1% oproti cenám za tytéž služby v roce 2020.  

Středisko služeb Města Chabařovice doporučuje Radě Města Chabařovice přijmout návrh usnesení.

Město Chabařovice předkládá Radě města ke schválení smlouvu o dílo na zpracování strategického dokumentu "Plán rozvoje města Chabařovice 2022 - 2027". Smlouva bude uzavřena s Přírodovědeckou fakultou na UJEP v Ústí nad Labem. Výstupen celé činnosti studentů vznikne pracovní dokument, který bude dále upravován Radou města a následně schválen v Zastupitelstvu města Chabařovice. Cena za dílo je 62 920,- Kč včetně DPH. Smlouva je schválena právním zástupcem města s tím, že upozorňuje na čl. VIII, odst. 1) Záruční lhůta a pozáruční servis. Po zvážení je datum 30. 06. 2022 uvedeno s odůvodněním, že materiál bude již v tu dobu připomínkován Radou města a předkládán ke schválení Zastupitelstvu města.  

Odbor majetku a rozvoje města doporučuje Radě města Chabařovice přijmout návrh usnesení.

Ekonomka Mateřské školy Chabařovice požádala o úpravu rozpočtu z důvodu navýšení prostředků v závěru roku 2020 na výplatu náhrad dočasné pracovní neschopnosti.

Jedná se o navýšení prostředků v položce 521 - Mzdy a zároveň ponížení položky 511 - Opravy a udržování, a to ve výši 33.133,61 Kč. 

TAJ doporučuje Radě města Chabařovice přijmout návrh usnesení.